قاموس الماني انكليزي او الماني عربي
|
مدير
تاريخ التسجيل: 2004-01-24
مشاركات: 2798
الجامعة: تشرين
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: متخرج
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
عندكون فكرة عن قواميس الماني انكليزي او الماني عربي؟ استخدام الانترنت (او الكمبيوتر) ما نو عملي، كتير من الاوقات بكون عم أقرأ بعيد عن الكمبيوتر و بحتاج لمعرفة كلمة.
حدا عندو شي قاموس او عندو فكرة شو المتوفر و شو المنيح؟
شكرا 
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات | قراءة: 31611 |
|
مشرف
تاريخ التسجيل: 2004-02-19
مشاركات: 353
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الخامسة
الاختصاص: ذكاء صنعي
|
Oxford-Duden Wortbuecher sind am besten.
In der Institut des Goethe gibt es viele. Du kannst kopieren...
Ich hab einer auf Computer...
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 2004-04-21
مشاركات: 3125
الجامعة: حلب
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: ماجستير
الاختصاص: ذكاء صنعي
|
Let me see if I can translate the above paragraph: 
Oxford dudes are the best!
It is a gift from the Goethe institute. You cannot copy it, however.
I've got one in my computer though.
Right?
(I don't know a damn thing about German, BTW.)
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
مشرف
تاريخ التسجيل: 2004-02-19
مشاركات: 353
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الخامسة
الاختصاص: ذكاء صنعي
|
Oxford Duden Series is the best.
It's available In Goethe Institue. You can manage to copy one of them.
I have one on computer.
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2004-05-27
مشاركات: 12
الجامعة: تشرين
الكلية: الهندسة المعلوماتية
|
Hallo Ayman ,
Ich habe ein gutes Deutsch-Arabisch Woerterbuch es heisst "Langenscheidts Tschenwoerterbuch" es benutze es immer !
Wenn Du moechtst , wuerde ich dir es zeigen!
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
مدير
تاريخ التسجيل: 2004-01-24
مشاركات: 2798
الجامعة: تشرين
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: متخرج
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
Danke für die Information
Strontium90:
gibt = give (and here it means there is)
kannst = can
Looks like Duden is a publishing company.
Other than that, you are correct
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2004-11-17
مشاركات: 2
|
the best way to learen GERMANY is to come hier in Germany
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2004-11-17
مشاركات: 2
|
look @ me there is no other way
es gibt keine andere methode
Hakam
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
مدير
تاريخ التسجيل: 2004-01-24
مشاركات: 2798
الجامعة: تشرين
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: متخرج
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
I know, but why not make my life easier and learn some German before going there?
What if I can't go but I'm still interested in learning?
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2005-10-26
مشاركات: 63
الجامعة: دمشق
الكلية: غير ذلك
المرحلة: متخرج
|
سلمات
انا كتير انبسطت وقت شفت منتدى خاص ليلي عم يتعلموا ألماني.....لانو انا كمان عم اتعملها هلق
مشان يلي عم يسأل عن برنامج قاموس انكليزي -الماني و بالعكس...فيك تلاقي هيك برنامج على نظام اللينكس و إذا ما بدك تنزل النظام عندك اشتغل على نظام لبنكس من خلال سيدي إقلاع Knopiix 3.9 Live CD يعني بيشتغل من السيدي مباشرة وبدون تنصيب
اما إذا لاقيت هالشي صعب ممكن ابعتلك البرنامج بعد ما انا حولتو لانو يصير يشتغل على الويندوز بس وقتها بدك تنزل على جهازك
Apache server
php
mysql
و بصير البرنامج يشتغل من خلال مستعرض الانترنت
إذا عندك أي استفسار راسلني على ali@parmaja.com
ِAufwidersehen
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 2005-05-25
مشاركات: 738
الجامعة: غير ذلك
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثالثة
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
كتب أيمن: عندكون فكرة عن قواميس الماني انكليزي او الماني عربي؟ استخدام الانترنت (او الكمبيوتر) ما نو عملي، كتير من الاوقات بكون عم أقرأ بعيد عن الكمبيوتر و بحتاج لمعرفة كلمة.
حدا عندو شي قاموس او عندو فكرة شو المتوفر و شو المنيح؟
شكرا انا بنصحك تبلش من هلق تتعود ع القواميس بلغة واحدة(الماني الماني)
و الافضل بالنسبة للطلاب الاجانب(غير الالمان قصدي) هو
Langenscheidt
Groesswoerterbuch
Deutsch als Fremdsprache
طبعا في قواميس مختصة بالمجال تبعنا من شركة DUDEN
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
مدير
تاريخ التسجيل: 2004-01-24
مشاركات: 2798
الجامعة: تشرين
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: متخرج
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
شكرا على المعلومات، بالواقع أنا بستخدم Linux
بستخدم قاموس من خلال dict، بس كان سؤالي عن قاموس ورقي.
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2005-10-26
مشاركات: 63
الجامعة: دمشق
الكلية: غير ذلك
المرحلة: متخرج
|
اسف ما انتبهت انو سؤالك كان عن القواميس المطبوعة مو الالكترونية
رفيقي نصحني بقاموس ألماني - عربي تأليف شراجله و هو كتير مشهور و لكل كلمة بحط المترادفات و أمثلة عليها
مشكلتو انو من الحجم العائلي يعني شي 1200 صفحة و أكتر
اشتريتو من معرض مكتبة الاسد ب 1000 بعد الخصم
فإذا بدك شغلة تظل عندك كمرجع بنصحك تشتريه
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
مدير
تاريخ التسجيل: 2004-01-24
مشاركات: 2798
الجامعة: تشرين
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: متخرج
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
شكرا كتير على المعلومات
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2005-10-08
مشاركات: 5
|
ولو كان ردي متأخر نوعا ما، و لكن كلام الأخ ali_ismaeel صحيح. قاموس شراكله كبير صحيح و لكن هو أوسع قاموس بالنسبة للـ ألماني-عربي و هو جيد جدا حتي لقراءة الجرائد الألمانية (مواضيع عامة طبعا).
و لكن إذا كانت لغتك الإنجليزية جيدة و تستطيع الإستعانة بها, فجرّب قواميس ألماني- إنجليزي أو إنجليزي-ألماني من اصدار Oxford.
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2006-01-09
مشاركات: 4
الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
المرحلة: متخرج
|
Na ja ich wolltezur erstens hallo sagen ich bin neu heir in deisem club und ich weiß nicht ob ich richhtig heier bin oder nicht ich meine ob deisses club brengt was für mich oder nicht mal sehn
Ich bin Mahmoud ich bin anestaseehelfer und ich arbeite grade im beshtemten stellen im Berlin .ich bin verh.und ich habe 2kinder und der 3 est unterwex
ich bin 32yare alt und das alles erta mall
ich habe fast alles gelasen über
die Deutschspracheund ich habe gemerkt das viele wollen Deutschsprache lernen obwoll die nicht im Deutschland sind ich wollte wissen was bringt das für die leute wescheinlesch die Deutsch sprache helft in Syrien leich Job zu finden oder est einfach hobby.
tutmir leid das ich nur mit Deutsch wörter geschreben habe weil ich habe im meine lebtup kein Arabesch wörte zu schreiben
schön tag und abend wünsche ich für alle die heir sind bis dann AMAYRI
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2006-01-09
مشاركات: 4
الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
المرحلة: متخرج
|
heir für die leute deutschsrache lernen möchten einfach heier drüken weleicht helft
www.arabsun.de
amayri
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2006-06-27
مشاركات: 4
الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
الاختصاص: غير ذلك
|
ياريت لو الاقيه هالكتاب في غزة بس سألت وما لقيت
ياريت تساعدوني حدا يقدر يجيبلي صفحات فيها اللفظ بالعربية والالمانية
لانو بجد انا تعبت وانا افتل
وبكون شاكر
اسعد عمر
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2006-05-10
مشاركات: 3
الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
|
مرحباً جميعاً...
أنا بصراحة بستعمل القاموس تبع شراجله Götz Schragle
لأنو بيعطي الشرح الوافي للكلمة وأحلا شي فيه أنو بيعطيك كل استعمالات الكلمة بالجمل ( عبارات مركبة أو عبارات عامية )
وكنت استعمل جنبو قاموس للمرادفات Synonymwoerterbuch
من DUDEN لونو أزرق , طبعاً ألماني ألماني ..
لأنو أحسن طريقة أنو تنشط ذاكرتك , يعني بتضل تستعمل الكلمات الي حافظا وما بتحتاجا كتير ..
ونصيحتي الكون للي بعدون بالبلد .. التلفزيون التلفزيون التلفزيون !!!
عنجد أحسن طريقة لتعلم أي لغة ,, أنا هلا وقتي ما بيسمحلي اتفرج كتير عالتلفزيون , بس أول جيتي لألمانيا اشتريت تلفزيون وصرت اتفرج كل يوم شي 7 ساعات ...
بتصور في كتير اقنية المانية بتطلع بالشام ( هوتبيرد + استرا) ..
جربو ما بتندمو ...
..............
وكمان للي بيحب يتعلم عالكمبيوتر , بنصح برنامج Babylon
بتنزلو البرنامج الرئيسي وبعدين فيكون من موقع البابيلون تنزلو كتير قواميس فرعية
انكليزي الماني وبالعكس ,, مثلا قواميس اقتصادية , علمية , مصتلحات رياضية موسوعات كاملة إلخ, واستعمالو كتير سهل ..
HUBO
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2006-09-11
مشاركات: 1
الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
المرحلة: السنة الثالثة
الاختصاص: غير ذلك
|
لو سمحت انا عايز انزل القاموس على الكمبيوتر
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2006-10-06
مشاركات: 2
الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
المرحلة: السنة الثانية
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
Hallooooo alle....
I also wanna download a German Dictionary..if possible
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2006-10-13
مشاركات: 3
الجامعة: حلب
الكلية: غير ذلك
المرحلة: السنة الثانية
الاختصاص: غير ذلك
|
the best way to learen GERMANY is to come hier in Germany
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2007-05-03
مشاركات: 1
الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
المرحلة: متخرج
الاختصاص: غير ذلك
|
اخى العزيز
ارجو منك ان ترسل لى قاموس المانى ناطق
ويكون عربى المانى.
لك جزيل الشكر
mnk5
mnk55@maktoob.com
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2007-07-30
مشاركات: 2
الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
المرحلة: متخرج
الاختصاص: غير ذلك
|
مشكككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككوووووووووووووووووووووووووووووووووور
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2007-07-30
مشاركات: 2
الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
المرحلة: متخرج
الاختصاص: غير ذلك
|
مشكككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككوووووووووووووووووووووووور
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2007-08-29
مشاركات: 1
الجامعة: دمشق
الكلية: غير ذلك
المرحلة: دكتور
الاختصاص: غير ذلك
|
سلام حار للجميع
لمن يسعى للمجئ والدراسة هنا في المانيا *للاطباء والمهندسين*خاصة يمكنه مراسلتي على العنوان
thaernor@yahoo.com
بالامكان المساعدة مع توضيح مستوى اللغة والاختصاص
الدراسة في المانيا اكثر من ممتازة
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2007-10-11
مشاركات: 1
الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
المرحلة: السنة الثالثة
الاختصاص: غير ذلك
|
thanx so much
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2007-10-27
مشاركات: 12
الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
المرحلة: السنة الثالثة
الاختصاص: غير ذلك
|
HELLO:ich heiss nassima aus marokko.ich lerne deutsch und ich will ein arabisch deutsch arabisch dictionary aber auf internet bitte;koennen sie mich helfen?nassima
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2007-10-30
مشاركات: 1
الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
المرحلة: السنة الأولى
الاختصاص: غير ذلك
|
قاموس ألماني عربي.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. لقد كان من دواعي سروري العثور على موقع فعال كهذا معدا من قبل دولة عربية شقيقة.
في الحقيقة انا طالبة في السنة الاولى من كلية الألسن بجامعة عين شمس_ مصر .وفي الحقيقة أحتاج لمساعدتكم في العثور على موقع قاموس ألماني عربي مناسب للدراسة بكلية اللغات . فأرجو المساعدة, وشكرا.
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
أرسل من قبل 
