wikipedia العربي
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 2006-09-12
مشاركات: 797
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثالثة
|
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
بتوقع انو المكتوب مبين من عنوانو "Wikipedia العربي"
من كم يوم كنت عم شوف شغلة بالwikipedia هي مساحة السطوح ئلت لحالي لشوف شو مكتوب عنا بالعربي للأسف ما لقيت شي !!!!!!!!!
بئا خطرتلي فكرة أو هي بالأحرى الدكتور زهير صندوق حكا عنا بأول السنة انو نحنا لازم نطور بالwikipedia العربي
يعني بأبسط الأحوال اللي كانو عم يكتبو محاضرات عنا بالسنة الأولى مثلاً يكتبو هالمحاضرات بالwikipedia هادا يعني اذا ما حبينا نعذب حالنا بنوب
هلأ في مشكلة بجوز تواجهنا و هي اختلاف المصطلحات بين الدول العربية يعني واحد بسمي تابع و واحد دالة بس هي مو كتير هالمشكلة الكبيرة فينا نكتب الاسم بالانكليزي بين قوسين
طبعاً انا ما كان قصدي انو نكتب المحاضرات بس عطيت مثال عن أبسط شغلة فينا نعملا
وأكيد انا عم احكي عن كل العلوم مو بس المعلوماتية يمكن أغلبكن بيعرف القواعد تبع الwikipedia بتحرير المقالات و هالشغلات شو رأيكن بالفكرة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات | قراءة: 1760 |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 2007-03-24
مشاركات: 2270
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثانية
|
والله فكرة رائعة عمي مرهف
لأنو عن جد الواحد ما بيعرف قيمة الويكي غير ليحتاجو ولما يكون محتاجو وبيلاقي اللي بدو ياه بيجي بيفوت عالموضوع بيلاقيه فاضي!!!
بقى لازم لازم نغني الموضيع الموجود بالويكي وأنا معك (للصاجة) عجبني هالمصطلح
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 2007-06-05
مشاركات: 535
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الرابعة
الاختصاص: ذكاء صنعي
|
كتب MorhAf: السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
بتوقع انو المكتوب مبين من عنوانو "Wikipedia العربي"
من كم يوم كنت عم شوف شغلة بالwikipedia هي مساحة السطوح ئلت لحالي لشوف شو مكتوب عنا بالعربي للأسف ما لقيت شي !!!!!!!!!
بئا خطرتلي فكرة أو هي بالأحرى الدكتور زهير صندوق حكا عنا بأول السنة انو نحنا لازم نطور بالwikipedia العربي
يعني بأبسط الأحوال اللي كانو عم يكتبو محاضرات عنا بالسنة الأولى مثلاً يكتبو هالمحاضرات بالwikipedia هادا يعني اذا ما حبينا نعذب حالنا بنوب
هلأ في مشكلة بجوز تواجهنا و هي اختلاف المصطلحات بين الدول العربية يعني واحد بسمي تابع و واحد دالة بس هي مو كتير هالمشكلة الكبيرة فينا نكتب الاسم بالانكليزي بين قوسين
طبعاً انا ما كان قصدي انو نكتب المحاضرات بس عطيت مثال عن أبسط شغلة فينا نعملا
وأكيد انا عم احكي عن كل العلوم مو بس المعلوماتية يمكن أغلبكن بيعرف القواعد تبع الwikipedia بتحرير المقالات و هالشغلات شو رأيكن بالفكرة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ و الله معك حق يا MorhAf...
بأيدك 100 % ...
و بالأخص بالعلوم الأساسية يللي ما في حدا بيستغني عنها ...
و ما في مانع بالرجوع إلى لمقالة الإنكليزية المكافئة ..
والاستفادة منها بهدف نشر العلم...
Sein oder nicht sein , das ist hier die Frage .
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2006-05-22
مشاركات: 694
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الخامسة
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
إي فعلا أنا تفاجئت أنو الويكبيديا العربية...فقيرة كتير
وأنا معكن "للصاجة" 
لا تعطيني السمكة، علّمني كيف أصطاد
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2006-12-04
مشاركات: 438
|
من إجل الأختلافات الأسمية هناك فريق في الشركة الويكبيديا يتابع ويصحح
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 2005-10-25
مشاركات: 930
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثالثة
|
المشكلة فينا يا MorHaf .. فينا ..
يعني نسبة يللي بيشتغلوا ومستعدين يتحملوا هيك مسؤوليات لا يتجاوزون 0.0001 % ..
يمكن السبب يكون من قلة ثقتهم بنفسهم .. أو مو مستعدين يتحملوا اي مسؤوليات أخرى ( هي إذا كان عندهم مسؤوليات بالاصل .. )
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 2007-03-24
مشاركات: 2270
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثانية
|
شو هالمسؤولية يلي عم تحكي عنها Dr.Siko
يعني الشغلة وما فيها أنو إذا في موضوع مغني والواحد حابب يحطو بالمنتدى لأ يروح يحطو بالوكي بيديا ويحط الرابط تبعو هون بالمنتدى
ولا شو رأيك ؟؟؟
وصعب تلاقي واحد متغرغ من شان الويكي لحالها بس بهي الطريقة اللي قلتلك عليها ليفيد وبيستفيد ..
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2006-11-11
مشاركات: 330
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثانية
|
brilliant,amazing an idea I'm with you
(وقل اعملوا فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون)
Fantasie ist wichtiger als Wissen
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 2006-12-01
مشاركات: 276
|
كتب razan:
إي فعلا أنا تفاجئت أنو الويكبيديا العربية...فقيرة كتير
وأنا معكن "للصاجة" 
How Perfect You are O Allah, and I praise You. LA Ilah Ila Lah, I seek Your forgiveness and turn to You in repentance
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2007-02-13
مشاركات: 263
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثالثة
|
صح أنا كتير بزعل لم أفتح أي موقع باالانكليزي و بفتح على صفحة العربي بلاقي فرق خيالي مو كأن هذا الموقع نفسو يل كنت فيه...
يمكن لأن المتطلبات هيك صايرة........
بس نحن ما بنقدر نغير كل شيء بفرد مرة يعني منغير يل بنقدر عليه.
لذلك أنا بأيدك 200%مستر مرهف بهل الاقتراح ........
Never Break three things In You're Life: Trust, PROMISE& HEART Because When They Break They Don't make noise but pain a lot.
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2007-06-05
مشاركات: 19
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الأولى
|
كتب MorhAf: يعني بأبسط الأحوال اللي كانو عم يكتبو محاضرات عنا بالسنة الأولى مثلاً يكتبو هالمحاضرات بالwikipedia شو رأيكن بالفكرة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ تسلملي ما أحلاك على الفكرة حلوة متلك بس مشان اللي بدو ينزل محاضرات الجبر يزبطها حاكم ملايانة أخطاء مو مشان شي بس مشان السمعة
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2006-12-28
مشاركات: 240
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثانية
|
الفكرة حلوة بس انشالله نقدر نفذ منها شي ...
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
مشرف
تاريخ التسجيل: 2006-02-19
مشاركات: 2471
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثالثة
|
لك روع عمي مرهف أنا معك عالفرن كلو مو بس عالصاجة.
كتب أحمر واحد بالسنة الأولى ورح يضل هيك دائما ً: تسلملي ما أحلاك على الفكرة حلوة متلك بس مشان اللي بدو ينزل محاضرات الجبر يزبطها حاكم ملايانة أخطاء مو مشان شي بس مشان السمعة
{كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ}
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 2005-02-23
مشاركات: 517
الجامعة: البعث
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: متخرج
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
هلا الفكرة كتير حلوة .. و ممكن إشترك فيها ، بس النقطة الأهم إنه أنا ذات نفسي إذا بدي إرجع لأي مرجع علمي رح إرجع للإنكليزي و ما رح قرب على العربي و خاصة باللي بيتعلق بفرعنا ..لهيك ال wikipedia العربي برجعلها بالأمور الثقافية بس و رح ضل على هالطريقة حتى لو نزلنا مقالات علمية و موثوقة كمان.
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 2006-09-12
مشاركات: 797
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثالثة
|
كتب imessa7: هلا الفكرة كتير حلوة .. و ممكن إشترك فيها ، بس النقطة الأهم إنه أنا ذات نفسي إذا بدي إرجع لأي مرجع علمي رح إرجع للإنكليزي و ما رح قرب على العربي و خاصة باللي بيتعلق بفرعنا ..لهيك ال wikipedia العربي برجعلها بالأمور الثقافية بس و رح ضل على هالطريقة حتى لو نزلنا مقالات علمية و موثوقة كمان.
بس نحنا منعمل هالشي من باب انو نزفع شوي من سوية القسم العربي
مشكورين شباب ع الردود بس مو هاد المطلوب المطلوب انو كل واحد يساهم
في ملاحظة كل واحد بكون مسؤول عن المعلومات اللي بينشرا و أكيد كلكن بيعرف انو الكتابة مو انك تنسخ مقالة و تحطا لازم تكون من تأليفك بالأول لذلك انا رح بلش ان شاءالله بأسهل شغلة حكيت عنها و اللي هي محاضرات الجبر الخطي اللي كنت عم اكتين رح صنفن و اكتبن بالwikipedia قريباً لأنو يعتبروا من تأليفي
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
مدير
تاريخ التسجيل: 2005-07-15
مشاركات: 3058
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الخامسة
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
كتب MorhAf:
في ملاحظة كل واحد بكون مسؤول عن المعلومات اللي بينشرا و أكيد كلكن بيعرف انو الكتابة مو انك تنسخ مقالة و تحطا لازم تكون من تأليفك بالأول لذلك انا رح بلش ان شاءالله بأسهل شغلة حكيت عنها و اللي هي محاضرات الجبر الخطي اللي كنت عم اكتين رح صنفن و اكتبن بالwikipedia قريباً لأنو يعتبروا من تأليفي
ويكيبيديا هي موسوعة.
الموسوعة لازم تحوي على تعاريف مو على مقالات أو محاضرات
مثلاً اذا دورت بويكيبيديا على Go To Statement Considered Harmful (عنوان مقالة Dijkstra الشهيرة) مارح تلاقي المقالة بس رح تلاقي تعريف للمصطلح Considered harmful
بالحقيقة أحسن شي فينا نساويه هو ترجمة مقالات (المقصود بالمقالة هون هو موضوع) ويكيبيديا الانكليزية ونقلها إلى ويكيبيديا العربية.
صحيح نحنا رح نضل نرجع للمراجع الانكليزية بمجال دراستنا بس لاتنسوا انو الموسوعات مو موجهة للمختصين يعني ماحدا بيتعلم عن إختصاصه من موسوعة! بس كتير مفيدة لغير المختصين أو لحتى الواحد ياخد أول الخيط.
بظن ترجمة مقالات ويكيبيديا الي بتتعلق بالمعلوماتية رح يفيد كتير عالم.
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2006-05-22
مشاركات: 694
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الخامسة
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
أنا جاية على بالي أجمع معلومات عن..شركات التكنولوجيا العربية والعالمية..وأكتبن بالويكي
يعني مين المؤسس للشركة وإ يمتى تأسست ...
هي الشركة بشو بتهتم..ومين منافسها..
وين مقرها وفروعها..إلخ
لا تعطيني السمكة، علّمني كيف أصطاد
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 2005-02-23
مشاركات: 517
الجامعة: البعث
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: متخرج
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
طيب مزبوط هلا كلنا و كلنا متشجعين ، معناها لنعرف لإذا صار في تنفيذ كل شخص رح يطبق الفكرة يخبرنا شو المقالة أو الموضوع اللي بعته ..و إذا انقبل بعدين يحط اللينك عليه .
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
تاريخ التسجيل: 2006-05-22
مشاركات: 694
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الخامسة
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
أوكي بس لحتى يخلص الفحص رح بلش
لا تعطيني السمكة، علّمني كيف أصطاد
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 2004-04-01
مشاركات: 331
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: ماجستير
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
أنا من رأي foaad والفكرة يلي عم يحكيها عن الموسوعة مزبوطة وبرأي من الأفضل نشتغل عليها "ترجمة من ويكيبديا نفسها"
سبـحْ بـآلاءِ الـذي يرعـاك في الـخلواتِ
إنْ زلّ فيـك الخطوُ يو مـاً حـالكَ الظلماتِ
وتصدّعت سـبلُ التقى بـمـزالقِ العـثراتِ
فـأوِ إلى كَنفِ الذي يتـقـبلُ التـوبـاتِ
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
عضو فعال
تاريخ التسجيل: 2006-09-12
مشاركات: 797
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثالثة
|
كتب foaad: بظن ترجمة مقالات ويكيبيديا الي بتتعلق بالمعلوماتية رح يفيد كتير عالم. خلص معناها منتفق عالمشروع بعد الامتحان ان شاء الله كل واحد بحاول يترجم مقالة ما و بشوف الترجمة الباقي و بصححو اذا في أخطاء
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
مشرف
تاريخ التسجيل: 2006-02-19
مشاركات: 2471
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثالثة
|
أنا حبيت أرجع ذكر بهالمشروع أسمو فضينا شوي.
أنا انشاء الله رح بلش ترجمة مقالة الـ Visual Basic .Net
بس في ملاحظة صغيرة:
المقالات بالويكيبيديا بتشبه كتير تعليقات foaad يعني كلها وصلات لهون ولهونيك, فعمليا ً عند قراءة المقال الأصل رح نلاقي شي مية وصلة, بس بالعربي بحط وصلات للعربي, مو للإنكليزي. صح؟
يعني إذا ما في موضوع بالعربي عن هالوصلة, ما بحط الأصل يعني الوصلة للإنكليزي.
{كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ}
|
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
مدير
تاريخ التسجيل: 2005-07-15
مشاركات: 3058
الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الخامسة
الاختصاص: هندسة برمجيات
|
كتب mpcabd: فعمليا ً عند قراءة المقال الأصل رح نلاقي شي مية وصلة, بس بالعربي بحط وصلات للعربي, مو للإنكليزي. صح؟
يعني إذا ما في موضوع بالعربي عن هالوصلة, ما بحط الأصل يعني الوصلة للإنكليزي. |
| |
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات |
|
أرسل من قبل 
