Korrektur eurer deutschen Sätze تصويب جُملكم الألمانية

صفحة البدء » منتديات » المنتديات العامة » منتدى اللغة الالمانية
أرسل من قبل nil في الإثنين, 2008/06/02 - 10:08am.
صورة nil

تاريخ التسجيل: 2007-03-15
مشاركات: 34

الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
الاختصاص: غير ذلك

hallo zusammen
- ich dachte, vielleicht wäre es eine gute Idee,
wenn ich ab und zu eure Sätze korrigiere

السلام عليكم
ربما ستستفيدون من تصويب جملكم الألمانية - فسأقوم بذلك بين فرتة وأخرى
ربما هي فكرة جيدة؟

-------------------------------

@linda
DANKE viel Zeit
THANKS
شكرا
نرجو التصويب اذاكان يوجد خطأ

التصويب, يا لندة ... صعب عليّ ... لأنني لا أفهم معنى الجملة
كتبت أنت : شكراً كثير من الوقت
DANKE شكراً
viel كثير
Zeit الوقت

ما معناها, ما هو قصدك؟

viele Grüße
أختك nil

----------------------------------------

@night wolf

ich studiere Duetsch in Goethe
ich studiere Deutsch am Goethe-Institut

und ich bin in Klasse zwei
ich bin der zweiten Klasse

ich mochte Duetsch Lernen
ich möchte deutsch lernen

Tschus
tschüss

meine Antwort:
wo studierst du Deutsch? ... in welcher Stadt?
Grüße
Nil
-------------------------------------------------------------------------
@ben adam
... und auch google ist nicht perfekt ;-))

Glauben Sie, dass Sie nur beherrschen die deutsche Sprache?
Glauben Sie, dass nur Sie dir deutsche Sprache beherrschen?

Ich bin auch gut
Wink
It's my dear friend google
my answer: nice, thank you dear friend google for helping BenAdam

-------------------------------------------------------------------------

‹اسئلة واجوبة منوعة عن السفر لالمانيا بقصد العمل والدراسةامتحان تحديد المستوى في غوتة (كان: أرجو المساعدة) ›
 
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات | قراءة: 320

خيارات عرض التعليقات

اختر طريقتك المفضلة لعرض التعليقات و اضغط "حفظ الإعدادات" لتفعيل تغييراتك.
الإثنين, 2008/06/02 - 10:12am
صورة nil

تاريخ التسجيل: 2007-03-15
مشاركات: 34

الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
الاختصاص: غير ذلك

@ben adam
... und auch google ist nicht perfekt ;-))

Glauben Sie, dass Sie nur beherrschen die deutsche Sprache?
Glauben Sie, dass nur Sie die deutsche Sprache beherrschen?

Ich bin auch gut
Wink
It's my dear friend google
my answer: nice, thank you dear friend google for helping BenAdam

-------------------------------------------------------------------------
 
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات
الإثنين, 2008/06/02 - 10:12am
مشرف
صورة mpcabd

تاريخ التسجيل: 2006-02-19
مشاركات: 2456

الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثالثة

Nil, du kannst <div dir="ltr">das Text</div> benutzen für das Text links anordnen.
tschüss Smile

{كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ}

 
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات
الإثنين, 2008/06/02 - 11:06am
عضو فعال
صورة BEN ADAM

تاريخ التسجيل: 2006-12-10
مشاركات: 1389

كتب nil:
@ben adam
... und auch google ist nicht perfekt ;-))
I know that nil , it was just for joking Wink.

Thanx alot Nil Smile.
 
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات
الإثنين, 2008/06/02 - 1:39pm
صورة لندة

تاريخ التسجيل: 2008-03-29
مشاركات: 81

الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
المرحلة: متخرج
الاختصاص: غير ذلك

شكرا لتصويب جملتي لقد قصدت فقط شكرا
كان يجب علي أن أحدف Zeit.
بما أنك ذكر فعليك أن تقول "أخوك NIL" عوضا عن "أختك nil"
شكرا جزيلا

أيها المارون بين الكلمات العابرة
احملوا أسماءكم وانصرفوا
واسحبوا ساعاتكم من وقتنا ،و انصرفوا
وخذوا ما شئتم من زرقة البحر و رمل الذاكرة
و خذوا ما شئتم من صور، كي تعرفوا
انكم لن تعرفوا
كيف يبني حجر من أرضنا سقف السماء........
محمود درويش رحمه الله
 
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات
الثلاثاء, 2008/06/03 - 9:51am
صورة nil

تاريخ التسجيل: 2007-03-15
مشاركات: 34

الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
الاختصاص: غير ذلك

شكراَ لكم على المرور
;-)

ahaaa ... danke, mpcabd,
das ist viel besser, wenn ich deutsch auf der linken Seite beginnen kann, wie so üblich ...
und wie kann man ein bisschen größer schreiben ???
Grüße ...und tschüss

سلام لندة
كيفك أنت؟ wie geht's dir
لندة, ... أنا عنيدة (ولستُ عنيداً)في هذه "النقطة الخاصة"
فلن أكتب "أخوك" بل "أختك"
ومازلت أنا عنيدة وعليك أن تقولين:
بدلاً من : "... فعليك أن تقول "أخوك NIL" عوضا عن "أختك "nil"
.... فعليك أن تقوليييييييييين "أخوك NIL" عوضا عن "أختك nil"
أي - بالعكس ... أريد أن أبقا أختكم ... ههههها

على كلّ حال أشكرك على الإشارة وطبعاً وكيف تعرفين إنني رجل أو إمرأة ... غير ممكن, طبعاً ... ولكن صدّقي, أنا أختك ولست أخيكِ
(اسمي "نيل" هواسمي للإنترنيت وهو اختلاقي..)

تحياتي للجميع
نيل
(الأخت العنيدة)
;-)
 
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات
الثلاثاء, 2008/06/03 - 10:04am
مشرف
صورة mpcabd

تاريخ التسجيل: 2006-02-19
مشاركات: 2456

الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الثالثة

كتب nil:
und wie kann man ein bisschen größer schreiben ???
Du kannst <b>Text</b> benutzen für einen weiten Text schreiben.
Du kannst der HTMLeditor (ein Texteditor für HTML) benutzen für einen vollen Set, klickst du am "HTML تمكين محرر" unter das Textfeld, und du muss der HTMLeditor sehen.
tschüss Smile
كتب nil:
أريد أن أبقا ...
أَبـْقَـى, لأن أصل الفعل بقــي بالياء, وليس بالواو Smile

{كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ}

 
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات
الثلاثاء, 2008/06/10 - 11:29am
صورة لندة

تاريخ التسجيل: 2008-03-29
مشاركات: 81

الجامعة: غير ذلك
الكلية: غير ذلك
المرحلة: متخرج
الاختصاص: غير ذلك

سلام أختي نيل والله من اسمك ظننتك ذكرا
اسفة ومرحبا بكي أختا كريمة بيننا

أيها المارون بين الكلمات العابرة
احملوا أسماءكم وانصرفوا
واسحبوا ساعاتكم من وقتنا ،و انصرفوا
وخذوا ما شئتم من زرقة البحر و رمل الذاكرة
و خذوا ما شئتم من صور، كي تعرفوا
انكم لن تعرفوا
كيف يبني حجر من أرضنا سقف السماء........
محمود درويش رحمه الله
 
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات
الثلاثاء, 2008/08/19 - 12:33am

تاريخ التسجيل: 2008-08-18
مشاركات: 7

guten tag
ich heisse majd aus syrien und ich will lerne detsch
ich will nach deutschland reisen
danke
انا ما لقيت حرف س اتست لهيك كتبتها دبل س ههههههههاوانا بعاني اني ما بعرف اربط بين الجمل
لا تواخذوني عكثر الاخطاء .... اني بعدني مبتدئ ..... ويا ريت تساعدوني كيف بدي نزل قاموس لغة عربي الماني عالكمبيوتر وكيف بدي جيبو

 
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات