هل هناك موقع يقوم بترجمة المصطلحات الانكليزية الخاصة بالكومبيوتر

أرسل من قبل UnBreakable في السبت, 2008/06/21 - 9:07am.
صورة UnBreakable

تاريخ التسجيل: 2008-02-15
مشاركات: 119

الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية

أحيانا أثناء قراءة الكتب الانكليزية عم بواجه بعض الكلمات يلي ما عم لاقيلها ترجمة لا بقواميس متل OXFORD ولا LONGMAN
و حتى بحتار اذا هي الكلمة الها معنى خاص - مصطلح يعني - ولا مجرد كلمة عادية
حتى نزلت قاموس - على أساس - لمصطلحات الكومبيوتر ... غالبا بتكون ترجمة فيه مربكة
بقا ما في شي موقع بالنت يكون موثوق و قادر الواحد يعتمد عليه شوي لما يمر معو شي مصطلح ما يلاقيلو حلة؟؟؟

Watch Ur habits they become Ur character....... Watch Ur thoughts they become Ur words

 
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات | قراءة: 146

خيارات عرض التعليقات

اختر طريقتك المفضلة لعرض التعليقات و اضغط "حفظ الإعدادات" لتفعيل تغييراتك.
السبت, 2008/06/21 - 11:14am
صورة Bigmind

تاريخ التسجيل: 2004-07-05
مشاركات: 60

الجامعة: دمشق

Actually there is a dictionary called "Babylon", it's amazing software that translates anything u want in any field : languages ,computer & internet, science & technology ..etc

on the website http://www.babylon.com
u can find a lot of free
dictionaries to add to the program

another feature is that u can hear the pronunciation of the word that u r trying to translate

i think it's much better than "easy lingo" or any other dictionary

Don't walk forward , i will not follow
Don't walk behind , i will not lead
Just walk beside and Be UrSelf

 
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات
السبت, 2008/06/21 - 11:27am
مدير
صورة foaad

تاريخ التسجيل: 2005-07-15
مشاركات: 3127

الجامعة: دمشق
الكلية: الهندسة المعلوماتية
المرحلة: السنة الخامسة
الاختصاص: هندسة برمجيات

كتب UnBreakable:
بقا ما في شي موقع بالنت يكون موثوق و قادر الواحد يعتمد عليه شوي لما يمر معو شي مصطلح ما يلاقيلو حلة؟؟؟
في Wikipedia.
وإذا مالقيت المصطلح بويكيبيديا دور عليه بغوغل.

 
دخول أو تسجيل لإرسال التعليقات