بحثالمحتوياتتسجيل دخولفي الموقع حالياهناك حاليا 0 أعضاء و 2 ضيوف في الموقع.
الأعضاء المتصلون |
New Gmail tool keeps you from making a fool of yourself أرسل من قبل BlackSigma في الأربعاء, 2008/09/17 - 3:13am.
( Google )
 هي الميزة حلوة
الصعوبة بالموضوع هي إيمتا رح يطلع التنبيه و إيمتا لأبس يعني مو هالاختراع ! الفكرة هي إنو من خلال نص الرسالة يتم تحديد إذا كان المفروض ينوضع ملحقات مع الرسالة أما لأ و هاي أكيد مانها سهلة و متل مو مذكور لهلق هي مو دقيقة  لأ سهلة لأ سهلة
لأ مو سهلةمرق نص الرسالة على Lex وخليه يكشفلك كلمة Attach وبس يلاقي بتصير بتدقق اذا حاطط ملف ولا لأ  لإنو مو المفروض كل ما تتواجد كلمة attach يطلع التنبيه إذا ما كنت حاطط مرفقات بصراحة يا إنت ما فهمت عليي يا أنا ما فهمت عليك ! بصراحة يا إنت ما فهمت عليي يا أنا ما فهمت عليك !
لأ الأمور طبيعية عم قللك اذا لقى كلمة Attach بيروح بيشوف اذا حاطط ملف ما بيحاكيك شي واذا مو حاطط بيبعتلك رسالة تنبيه  اللي عم قولو إنو حتى لو إنوجدت كلمة attach و مافي مرفقات مع الرسالة مو ضروري تطلع رسالة التنبيه يعني رسالة التنبيه المفروض تطلع على أساس المعنى المرتبط بهاي الكلمة  بصراحة يا إنت ما فهمت عليي يا أنا ما فهمت عليك !
لأ الأمور طبيعية عم قللك اذا لقى كلمة Attach بيروح بيشوف اذا حاطط ملف ما بيحاكيك شي واذا مو حاطط بيبعتلك رسالة تنبيه اللي عم قولو إنو حتى لو إنوجدت كلمة attach و مافي مرفقات مع الرسالة مو ضروري تطلع رسالة التنبيه يعني رسالة التنبيه المفروض تطلع على أساس المعنى المرتبط بهاي الكلمة "Please send this file to me as an attachment " يعني مو دقيقة إذا على الكلمة المفروض تكون على المعنى .. طيب إنتو جربتوها وهيك صار ... أكيد الفكرة مالها بهالبساطة وأكيد حاطين كم خوارزمية تحقق من المعنى بس ما بتوقعها بهالذكاء  هلأ أنا عم قول انو هي مو اختراع لأنو مو على المعنى يعني هنن قالو بنص الخبر هالشي أنو ما بيكشف غير الكلمات يي من attach , attachment , attached
It's not a perfect system. For example, if you say, "I've put the files in this e-mail" or "included in this message" it won't warn you. Amit over at Puse 2.0 also noticed that the system managed to flub "here is the attachment" and "Attach a document," so the phrasing is not an exact science
بعتقد "طبعا مو أكيد" انو اعتمدوا على التعابير النظامية Regular Expression
يعني لو كانت الخدمة على المعنى كنا قلنا أنو خدمة محترمة أكيد الخدمة ما عم تكون على المعنى الكلامي بشكل عام, بس عم تتقصدالمعنى المرافق لكلمةattach و الخدمة لساتها بمختبرات التطوير بـ google يعني مانها مثالية 100% بس بنفس الوقت مانها مجرد كشف لورود كلمة وهون في كم تجربة على هلشي بتبين فعلا إنو الخدمة لساتهاغير مكتملة تماما
هلأ شفت الاختبارات يلي حاطهن BlackSigma في بعض الإختبارات يلي متوقعتن ينجحوا ....بس فشلوا!!! رح حاول جربها على إيميلي...شكلها الشغلة أكبر من مجرد تطابق كلمات  يعني برأيكم شركة google رح تقعد تدور على كلمة attach !!!! يعني برأيكم شركة google رح تقعد تدور على كلمة attach !!!! أكيد في خوارزميات ذكية رح تستخدمها بالنص مو مجرد عملية بحث إي بس الخبر هو يلي أوحى أنو مجرد عملية بحث عادية is an opt-in nagger that will give you a warning pop-up if you try to send without a file and have used the word "attached" somewhere in the message.
على كل هي ممكن يكونوا عم يحاولوا يعملو معالجة لغات طبيعية لمعرفة معنى attached عن طريق سياق الكلام بس هلأ كل شي "بعتقد" مجرد فكرة ودراسات لأنو حاولت طبق كم مثال وذكرت فيهن كلمة attached بس ما جابو نتيجة
مثلا كتبت i attached the result in the email بس ما عطى تنبيه وكتبت i have attached the result in the email هون عطى تنبيه جربو أنتو وخبرونا عن النتائج
|
||||||
© 2004-2009 CSC-SY
هي الميزة حلوة
بس يعني مو هالاختراع !